ママ：ただいま。

オイラ：おかえりなさい。

・・・・・ああ、日本人でよかった。。。

だって、これが英語だと、、、

I’m home（back）!（帰ったよ！）

Welcome home（back）！（よく帰って来たね！）

・・・なんか直接的すぎ。。
（だから世界語になるんだろうけど。）

※ただ、こんな会話している
　英語圏の家庭は見たことないが。。

ともかく、

「ただいま」には、、、

○○○があって○○○だったけど、
只今（ただいま）、無事帰って参りました、
と、外出中の多様な報告がこめられている。

返す「おかえりなさい」には、

そんな無事帰還の労をねぎらって、
最大級の丁寧語彙を添えたあと、
〜ここがあなたの居場所ですよ、
という後文も意味も含まれているという。

日本語には、一辺の小節が放つ言葉のなかに、
多くの所作や思惑、メッセージが
こめられていることが多い。

だから、英語のようにドスンと心に“届く”というよりは、
じんわり言葉が心の中に“広がって行く”感じなのだ。。

昨日は、久々にその心地い感じを味わった。

・・・・・・・・少しだけ。。

　
ホントに少しだけ。。。

だって、、、、

ママが放った「ただいま」の背後に潜んでいた複雑な思いは、

オイラの帯状疱疹が、、、

実は双子に「水疱瘡（みずぼうそう）」が
誘発していた事実を、

この2週間、ただひたすらに隠し続けてきた
ママと実母の苦行が、

思い切り込められていたから、、、、、である。。

本日、この温度差が、、、ようやく埋まりつつあります。。

病状の詳細は、明日or明後日につづく。。

美帆は眉間とお腹に発疹が。。。

真帆は額を含め、身体全体に及んだ。。

と、、、これはオイラ実家での1週間前の出来事で、、
（ちなみに周囲の人で知らなかったのはオイラのみ）

昨日の帰宅の際には、すでに発疹も沈静ムードで。。。
（医者いわく、水疱瘡は齢が小さければ小さい時ほど、
　害が少なくて済むらしく「早いうちで良かったね」と
　発熱もなく終焉したことがラッキー、、
　あと20年は平気だね！　と言っていたそうな）

...